One Hat Cyber Team

View File Name : submission.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">

<!--
  * locale/nl_NL/submission.xml
  *
  * Copyright (c) 2014-2019 Simon Fraser University
  * Copyright (c) 2003-2019 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  * Localization information: https://pkp.sfu.ca/wiki/index.php?title=Translating_OxS
  * Localization strings for the nl_NL (Nederlands) locale.
  -->

<locale name="nl_NL" full_name="Nederlands">
	<!-- Submission wizard -->
	<message key="submission.submit.title">Stuur een artikel in</message>
	<message key="submission.submit.userGroup">Stuur in als...</message>
	<message key="submission.submit.userGroupDescription">Kies de hoedanigheid waarin u dit artikel instuurt.</message>
	<message key="submission.upload.selectComponent">Selecteer een onderdeel</message>
	<message key="submission.title">Titel van het artikel</message>
	<message key="submission.title.tip"><![CDATA[De inzending is doorgaans een 'afbeelding', 'tekst' of ander multimediatype, zoals 'software' of 'interactief'. Kies het meest relevante type voor uw inzending. Voorbeelden kunnen worden gevonden op <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type">http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type</a>.]]></message>
	<message key="submission.submit.newSubmissionMultiple">Begin een nieuwe inzending in</message>
	<message key="submission.submit.newSubmissionSingle">Nieuwe inzending</message>
	<message key="grid.action.workflow">Stappen voor inzending</message>
	<message key="submission.abstract.wordCount.description">De samenvatting mag maximaal {$wordCount} bevatten.</message>

	<message key="submission.issueEntry">Metadata</message>
	<message key="submission.submit.whatNext.description">Uw inzending heeft het tijdschrift goed bereikt; daarvan werd u via e-mail een bevestiging gestuurd. Zodra de redacteur de inzending heeft beoordeeld, wordt u gecontacteerd.</message>
	<message key="grid.action.galleyInIssueEntry">Proef wordt getoond in het nummer</message>
	<message key="grid.action.issueEntry">Bekijk de metadata voor deze inzending</message>

	<!-- Submission Information Modal -->
	<message key="submission.issueEntry.modalTitle">Metadata voor inzending en publicatie</message>
	<message key="submission.issueEntry.submissionMetadata">Inzending</message>
	<message key="submission.issueEntry.publicationMetadata">Publicatie</message>
	<message key="submission.issueEntry.confirm">Neem dit artikel op in een nummer, gebaseerd op onderstaande metadata.</message>

	<!-- events -->
	<message key="submission.event.articleGalleyMadeAvailable">De proef voor dit artikel "{$galleyFormatName}" is nu beschikbaar.</message>
	<message key="submission.event.articleGalleyMadeUnavailable">De proef voor dit artikel "{$galleyFormatName}" is niet meer beschikbaar.</message>
	<message key="submission.event.publicIdentifiers">De publieke identificatie van de inzending is bijgewerkt.</message>

	<!-- galleys grid -->
	<message key="grid.issueEntry.availableGalley.title">Goedkeuring formaat</message>
	<message key="grid.issueEntry.availableGalley.removeMessage"><![CDATA[<p>Deze proef zal <em>niet langer beschikbaar</em> zijn voor lezers.</p>]]></message>
	<message key="grid.issueEntry.availableGalley.message"><![CDATA[<p>Deze proef zal <em>beschikbaar</em> zijn voor lezers.</p>]]></message>
	<message key="grid.action.availableArticleGalley">Maak deze proef beschikbaar</message>

	<!-- galley files grid -->
	<message key="submission.galleyFiles">Proefbestanden</message>
	<message key="submission.proofReadingDescription"><![CDATA[Hier plaatst de opmaakredacteur de afgewerkte bestanden die werden voorbereid voor publicatie. Gebruik <em>Wijs corrector toe</em> om auteurs en andere proeflezers aan te wijzen die de finale versie moeten lezen en goedkeuren voor publicatie.]]></message>
	<message key="grid.action.approveProof">Accepteer deze proef.</message>
	<message key="grid.action.pageProofApproved">Deze proef werd geaccepteerd.</message>
	<message key="submission.submit.titleAndSummary">Titel en Samenvatting</message>
	<message key="submission.submit.upload.description">Laad bestanden op die geassocieerd zijn met deze inzending: het artikel zelf, multimedia, dataverzamelingen, illustraties, enz.</message>
	<message key="submission.pageProofs">Proeflezing</message>
	<message key="submission.confirmSubmit">Weet u zeker dat u dit artikel wil indienen voor het tijdschrift?</message>
	<message key="workflow.review.externalReview">Review</message>
	<message key="editor.submission.decision.sendExternalReview">Stuur naar reviewer</message>
	<message key="submission.event.issueMetadataUpdated">De metadata voor de inzending is bijgewerkt.</message>

	<message key="submission.upload.fileContents">Artikel onderdeel</message>
	<message key="submission.complete">Geaccepteerd</message>
	<message key="submission.incomplete">In afwachting van goedkeuring</message>
	<message key="submission.submit.form.localeRequired">Selecteer een taal voor de inzending.</message>
	<message key="submission.submit.submissionChecklist">Checklist voor inzendingen</message>
	<message key="submission.submit.submissionChecklistDescription">Geef aan dat uw inzending aan onderstaande vereisten voldoet.</message>
	<message key="submission.submit.privacyStatement">Privacy verklaring</message>
	<message key="submission.submit.contributorRole">Rol van de bijdrager</message>
	<message key="submission.submit.form.authorRequired">Er is minimaal één auteur vereist.</message>
	<message key="submission.submit.form.authorRequiredFields">De voornaam, familienaam en e-mailadres van elke auteur moet worden ingevuld.</message>
	<message key="submission.submit.form.titleRequired">Vul de titel van uw artikel in.</message>
	<message key="submission.submit.form.abstractRequired">Vul de samenvatting van uw artikel in.</message>
	<message key="submission.submit.form.wordCountAlert">De samenvatting is te lang. Verkort het tot de maximumlengte voor dit onderdeel.</message>
	<message key="submission.submit.form.contributorRoleRequired">Selecteer de rol van de bijdrager.</message>

	<message key="submission.citationFormat.notFound">Het gevraagde citatieformaat kon niet worden gevonden.</message>

	<message key="submission.metadataDescription">Deze bepalingen zijn gebaseerd op de Dublin Core metadata specificatie, een internationale standaard voor de beschrijving van de inhoud van tijdschriften.</message>
	<message key="section.any">Alle secties</message>
</locale>