One Hat Cyber Team
Your IP :
216.73.216.115
Server IP :
194.44.31.54
Server :
Linux zen.imath.kiev.ua 4.18.0-553.77.1.el8_10.x86_64 #1 SMP Fri Oct 3 14:30:23 UTC 2025 x86_64
Server Software :
Apache/2.4.37 (Rocky Linux) OpenSSL/1.1.1k
PHP Version :
5.6.40
Buat File
|
Buat Folder
Eksekusi
Dir :
~
/
var
/
www
/
ops
/
locale
/
es_ES
/
View File Name :
emails.po
msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2020-08-12 16:48+0000\n" "Last-Translator: Alex Mendonça <alex.mendonca@scielo.org>\n" "Language-Team: Spanish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ops/emails/" "es_ES/>\n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.9.1\n" msgid "emails.submissionAck.body" msgstr "" "{$ authorName}: <br />\n" "<br />\n" "Gracias por enviar el manuscrito, "{$submitTitle}" a {$contextName}" ". Puede administrar su envío iniciando sesión en el sitio web del servidor. <" "br />\n" msgid "emails.submissionAck.subject" msgstr "Acuse de recibo" #, fuzzy msgid "emails.publishNotify.description" msgstr "" "Este correo electrónico se envía a los lectores registrados a través del " "enlace \"Notificar a los usuarios\" en la página de usuario del editor. " "Notifica a los lectores de un nuevo preprint y los invita a visitar el " "servidor en una URL suministrada." msgid "emails.publishNotify.body" msgstr "" "Lectores: <br />\n" "<br />\n" "{$contextName} acaba de publicar su último preprint en {$contextUrl}.\n" "<br />\n" "Gracias por el continuo interés en nuestro trabajo, <br />\n" "{$editorialContactSignature}" msgid "emails.publishNotify.subject" msgstr "Nuevo preprint postado" msgid "emails.userValidate.description" msgstr "" "Este correo electrónico se envía a un usuario recién registrado para validar " "su cuenta de correo electrónico." msgid "emails.userValidate.body" msgstr "" "{$userFullName} <br />\n" "<br />\n" "Ha creado una cuenta con {$contextName}, pero antes de poder comenzar a " "usarla, debe validar su cuenta de correo electrónico. Para hacer esto, " "simplemente siga el siguiente enlace: <br />\n" "<br />\n" "{$enableUrl} <br />\n" "<br />\n" "Gracias <br />\n" "{$principalContactSignature}" msgid "emails.userValidate.subject" msgstr "Valide su cuenta" msgid "emails.userRegister.description" msgstr "" "Este correo electrónico se envía a un usuario recién registrado para darles " "la bienvenida al sistema y proporcionarles un registro de su nombre de " "usuario y contraseña." msgid "emails.userRegister.body" msgstr "" "{$userFullName} <br />\n" "<br />\n" "Ahora ha sido registrado como usuario con {$contextName}. Hemos incluido su " "nombre de usuario y contraseña en este correo electrónico, que son " "necesarios para todo el trabajo con este servidor a través de su sitio web. " "En cualquier momento, puede solicitar que lo eliminen de la lista de " "usuarios del servidor poniéndose en contacto conmigo. <br />\n" "<br />\n" "Nombre de usuario: {$username} <br />\n" "Contraseña: {$contraseña} <br />\n" "<br />\n" "Gracias <br />\n" "{$principalContactSignature}" msgid "emails.userRegister.subject" msgstr "Registro en el servidor" msgid "emails.passwordReset.description" msgstr "" "Este correo electrónico se envía a un usuario registrado cuando ha " "restablecido con éxito su contraseña siguiendo el proceso descrito en el " "correo electrónico PASSWORD_RESET_CONFIRM." msgid "emails.passwordReset.body" msgstr "" "Su contraseña se ha restablecido correctamente para su uso con el sitio web " "{$siteTitle}. Conserve este nombre de usuario y contraseña, ya que es " "necesario para todo el trabajo con el servidor. <br />\n" "<br />\n" "Su nombre de usuario: {$username} <br />\n" "Contraseña: {$contraseña} <br />\n" "<br />\n" "{$principalContactSignature}" msgid "emails.passwordReset.subject" msgstr "Restablecimiento de contraseña" msgid "emails.passwordResetConfirm.description" msgstr "" "Este correo electrónico se envía a un usuario registrado cuando indica que " "ha olvidado su contraseña o que no puede iniciar sesión. Proporciona una URL " "que pueden seguir para restablecer su contraseña." msgid "emails.passwordResetConfirm.body" msgstr "" "Hemos recibido una solicitud para restablecer su contraseña para el sitio " "web {$siteTitle}. <br />\n" "<br />\n" "Si no realizó esta solicitud, ignore este correo electrónico y su contraseña " "no se cambiará. Si desea restablecer su contraseña, haga clic en la " "siguiente URL. <br />\n" "<br />\n" "Restablecer mi contraseña: {$url} <br />\n" "<br />\n" "{$principalContactSignature}" msgid "emails.passwordResetConfirm.subject" msgstr "Confirmación de restablecimiento de contraseña" msgid "emails.notification.description" msgstr "" "El correo electrónico se envía a los usuarios registrados que han " "seleccionado recibir este tipo de notificación por correo electrónico." msgid "emails.notification.body" msgstr "" "Tiene una nueva notificación de {$siteTitle}: <br />\n" "<br />\n" "{$notificationContents} <br />\n" "<br />\n" "Enlace: {$url} <br />\n" "<br />\n" "{$principalContactSignature}" msgid "emails.notification.subject" msgstr "Nueva notificación de {$siteTitle}"