One Hat Cyber Team

View File Name : editor.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">

<!--
  * locale/hr_HR/editor.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University
  * Copyright (c) 2003-2019 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Localization strings for the hr_HR (Hrvatski) locale.
  *
  -->

<locale name="hr_HR" full_name="Hrvatski">
	<message key="editor.submissionsAndPublishing">Prijave i objavljivanja</message>
	<message key="editor.submissionQueue">Red čekanja prijave</message>
	<message key="editor.submissionArchive">Arhiva prijava</message>
	<message key="editor.publishing">Objavljivanje</message>
	<message key="editor.publishedIssues">Objavljeni brojevi časopisa</message>
	<message key="editor.allSections">Sve rubrike</message>
	<message key="editor.allEditors">Svim urednicima</message>
	<message key="editor.me">Meni</message>
	<message key="editor.submissionArchive.noSubmissions">Nema prijava u arhivi.</message>
	<message key="editor.submissionArchive.saveChanges">Želite li spremiti izmjene u arhivu prijava? Prijave označene za brisanje bit će trajno izbrisane iz sustava.</message>
	<message key="editor.submissionArchive.confirmDelete">Jeste li sigurni da želite trajno obrisati ovu prijavu?</message>
	<message key="editor.submissionReview.confirmDecision">Jeste li sigurni da želite zapisati ovu odluku?</message>
	<message key="editor.submissionReview.emailWillArchive">Ovaj će prilog biti arhiviran nakon što se o ishodu e-poštom obavijesti autora ili se odabere opcija "izostavi e-poštu".</message>
	<message key="editor.notifyUsers">Obavijesti korisnike</message>
	<message key="editor.notifyUsers.inProgress">Obavještavam korisnike...</message>
	<message key="editor.usersNotified">Korisnika obavješteno</message>
	<message key="editor.notifyUsers.allUsers">Pošaljite ovu poruku svim registriranim korisnicima ovog časopisa ({$count} korisnika)</message>
	<message key="editor.notifyUsers.interestedUsers">Pošaljite ovu poruku svim registriranim korisnicima koji su naznačili da žele primati obavijesti o časopisu ({$count} korisnika)</message>
	<message key="editor.notifyUsers.includeToc">Uključite kazalo sadržaja za ovaj broj časopisa:</message>
	<message key="editor.issues.createIssue">Kreiraj broj časopisa</message>
	<message key="editor.issues.backIssues">Prošli brojevi časopisa</message>
	<message key="editor.issues.futureIssues">Budući brojevi časopisa</message>
	<message key="editor.issues.currentIssue">Trenutni broj časopisa</message>
	<message key="editor.issues.numArticles">Stavke</message>
	<message key="editor.issues.noArticles">Nema trenutno isplaniranih stavki za ovaj broj časopisa.</message>
	<message key="editor.issues.confirmDelete">Jeste li sigurni da želite trajno izbrisati ovaj broj časopisa?</message>
	<message key="editor.issues.unpublished">Neobjavljno</message>
	<message key="editor.issues.numberRequired">Broj časopisa je obavezan i mora biti pozitivan cijeli broj.</message>
	<message key="editor.issues.yearRequired">Godina je obavezna i mora biti pozitivan cijeli broj.</message>
	<message key="editor.issues.titleRequired">Nedostaje naslov broja.</message>
	<message key="editor.issues.issueIdentificationRequired">Nedostaje identifikacija broja. Molimo odaberite barem jednu od opcija za identifikaciju izdanja.</message>
	<message key="editor.issues.issueIdentification">Identifikacija broja časopisa</message>
	<message key="editor.issues.publicIssueIdentifier">Identifikator javnih brojeva časopisa</message>
	<message key="editor.issues.description">Opis</message>
	<message key="editor.issues.accessStatus">Pristupni status</message>
	<message key="editor.issues.accessDate">Datum Otvorenog pristupa</message>
	<message key="editor.issues.invalidAccessDate">Pristupni datum nije ispravan.</message>
	<message key="editor.issues.coverPage">Slika naslovnice</message>
	<message key="editor.issues.coverPageInstructions">(Dozvoljeni formati: .gif, .jpg ili .png )</message>
	<message key="editor.issues.uploaded">Postavljeno</message>
	<message key="editor.issues.remove">Ukloni</message>
	<message key="editor.issues.proofed">Korigirano</message>
	<message key="editor.issues.removeCoverPage">Da li želite ukloniti sliku naslovnice stranice?</message>
	<message key="editor.issues.invalidCoverPageFormat">Neispravan format slike naslovnice stranice. Prihvatljivi formati su .gif, .jpg, ili .png.</message>
	<message key="editor.issues.styleFile">Stilska tablica</message>
	<message key="editor.issues.invalidStyleFormat">Neispravan format stilske tablice. Provjerite da je predana datoteka ispravni CSS. (Uzmite u obzir da stilske tablice s komentarima na početku mogu biti odbijene.)</message>
	<message key="editor.issues.removeStyleFile">Da li želite ukloniti stilsku tablicu?</message>
	<message key="editor.issues.coverPageCaption">Zaglavlje naslovnice</message>
	<message key="editor.issues.showCoverPage">Kreiraj posebnu naslovnicu za ovaj broj časopisa sa sljedećim elementima:</message>
	<message key="editor.issues.coverPageDisplay">Prikaz</message>
	<message key="editor.issues.hideCoverPageArchives">Ne prikazuj umanjenu sliku naslovnice u arhivi brojeva.</message>
	<message key="editor.issues.hideCoverPageCover">Ne prikazuj sliku naslovnice ispred kazala sadržaja.</message>
	<message key="editor.issues.openAccess">Otvoreni pristup</message>
	<message key="editor.issues.subscription">Pretplata</message>
	<message key="editor.issues.identification">Identifikacija</message>
	<message key="editor.issues.access">Pristup</message>
	<message key="editor.issues.cover">Naslovnica</message>
	<message key="editor.issues.confirmIssueDelete">Svi članci će biti  vraćeni u red čekanja uređivanja i sve pridružene datoteke će biti trajno uklonjene. Jeste li sigurni da želite ukloniti ovaj broj časopisa?</message>
	<message key="editor.issues.resetIssueOrder"><![CDATA[Izdanja ovog časopisa poredana su modificiranim slijedom <a href="{$url}" class="action">Vrati na izvorno</a>]]></message>
	<message key="editor.issues.resetSectionOrder"><![CDATA[Ovaj broj časopisa koristi modificirani poredak rubrika. <a href="{$url}" class="action">Vrati na izvorno</a>]]></message>
	<message key="editor.issues.saveChanges">Da li želite spremiti promjene u kazalo sadržaja?</message>
	<message key="editor.issues.default">Standardno</message>
	<message key="editor.issues.order">Poredak</message>
	<message key="editor.issues.publicId">Javni Id</message>
	<message key="editor.issues.publishIssue">Objavi broj časopisa</message>
	<message key="editor.issues.previewIssue">Pregled broja časopisa</message>
	<message key="editor.issues.preview">(Pregled)</message>
	<message key="editor.issues.confirmPublish">Jeste li sigurni da želite objaviti novi broj časopisa?</message>
	<message key="editor.issues.publicArticleIdExists">Onemogućeno spremanje javnog id za časopis:</message>
	<message key="editor.issues.noLiveIssues">Nema brojeva članaka</message>
	<message key="editor.issues.open">Otvori</message>
	<message key="editor.issues.pages">Stranice</message>
	<message key="editor.navigation.futureIssues">Budući brojevi časopisa</message>
	<message key="editor.navigation.issueArchive">Prošli brojevi časopisa</message>
	<message key="editor.article.decision">Odluka</message>
	<message key="editor.submissions.showBy">Prikaži po</message>
	<message key="editor.submissions.submitMMDD">Podnesi MM-DD</message>
	<message key="editor.submissions.activeAssignments">Aktivna zaduženja</message>
	<message key="editor.submissions.invite">Pozovi</message>
	<message key="editor.submissions.accept">Prihvati</message>
	<message key="editor.submissions.noSubmissions">Nema prijava</message>
	<message key="editor.submissions.lastAssigned">Zadnje</message>
	<message key="editor.submissions.averageTime">Tjedana</message>
	<message key="editor.submissions.lastCompleted">Zadnje dovršeno</message>
	<message key="editor.submissions.assignedTo">Dodijeljeno</message>
	<message key="editor.submissions.inSection">U rubrici</message>
	<message key="editor.article.scheduleForPublication">Raspored za objavljivanje</message>
	<message key="editor.article.scheduleForPublication.toBeAssigned">će biti dodijeljen</message>
	<message key="editor.article.payment.publicationFeeNotPaid">Naknada za objavljivanje nije plaćena. Za raspoređivanje priloga za objavljivanje obavijestite autora da plati naknadu ili zatraži izuzeće od naknade.</message>
	<message key="editor.article.showCoverPage">Kreiraj naslovnu stranicu za ovaj prilog sa sljedećim elementima.</message>
	<message key="editor.article.hideCoverPageToc">Ne prikazuj umanjenu sliku naslovne stranice u kazalu sadržaja.</message>
	<message key="editor.article.hideCoverPageAbstract">Ne prikazuj sliku naslovne stranice u sažetku priloga.</message>
	<message key="editor.article.remove">Ukloni</message>
	<message key="editor.notifyUsers.allReaders">Svi čitatelji  ({$count} korisnika)</message>
	<message key="editor.notifyUsers.allAuthors">Svi objavljeni autori ({$count} korisnika)</message>
	<message key="editor.notifyUsers.allIndividualSubscribers">Svi individualni pretplatnici ({$count} korisnika)</message>
	<message key="editor.notifyUsers.allInstitutionalSubscribers">Svi institucionalni pretplatnici ({$count} korisnika)</message>
	<message key="editor.issues.published">Objavljeno</message>
	<message key="editor.issues.volumeRequired">Volum je obavezan i mora bitiožnačen pozitivnom brojčanom vrijednosti.</message>
	<message key="editor.issues.unpublishIssue">Opozovi objavljivanje izdanja</message>
	<message key="editor.issues.confirmUnpublish">Da li ste sigurni da želite poništiti objavljivanje ovog izdanja?</message>
	<message key="editor.home">Urednička strana</message>
	<message key="editor.issues.issueData">Podaci o izdanju</message>
	<message key="editor.editorAdministration">Administracija urednika</message>
	<message key="editor.issues.enableOpenAccessDate">Omogući zakašnjeli otvoren pristup</message>
	<message key="editor.article.designateReviewVersion">Odredi izvornu datoteku kao  Recenzijsku verziju</message>
	<message key="editor.publicIdentificationExists">Ovaj javni identifikator '{$publicIdentifier}' već postoji za drugi objekt (izdanje, članak, korekturna kopija ili dopunska datoteka). ODaberite druge jedinstvene identifikatore za ovaj časopis.</message>
	<message key="editor.submissionReview.cannotSendToCopyediting">Prije nego počaljete članak za urednika iskoristite Obavijesti autora vezu i informirajte autora o odluci i odaberite verziju koju ćete poslati.</message>
	<message key="editor.issues.galley">Korekturna kopija izdanja</message>
	<message key="editor.issues.viewingGalley">Pregledavanje korekturne kopije izdanja</message>
	<message key="editor.issues.issueGalleysDescription">Objaviti korekturne kopije sa cijelim sadržajem.</message>
	<message key="editor.issues.noneIssueGalleys">Nema objavljenih korekturnih kopija izdanja.</message>
	<message key="editor.issues.galleyLabelRequired">Potrebna je naljepnica za korekturnu kopiju izdanja.</message>
	<message key="editor.issues.galleyLocaleRequired">Potrebno je određenje jezika za korekturne kopije izdanja</message>
	<message key="editor.issues.galleyPublicIdentificationExists">Već postoji javna identifikacija za korekturne kopije izdanja.</message>
	<message key="editor.issues.backToIssueGalleys">Povratak na korekturne kopije izdanja</message>
	<message key="editor.issues.confirmDeleteGalley">Da li ste sigurni da želite obrisati ove korekturne kpije izdanja?</message>
	<message key="editor.reassign">Ponovo dodijeli</message>
	<message key="editor.article.coverImage">Slika naslovne stranice</message>
</locale>