One Hat Cyber Team

View File Name : admin.po

msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-02-06 04:12+0000\n"
"Last-Translator: Teodora Fildishevska <t.fildishevska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Macedonian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ops/admin/"
"mk_MK/>\n"
"Language: mk_MK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "admin.contexts.create"
msgstr "Креирај Сервер"

msgid "admin.systemConfiguration"
msgstr "ОПС Конфигурација"

msgid "admin.languages.localeInstalled"
msgstr "\"{$locale}\" локалот е инсталиран."

msgid "admin.languages.installNewLocalesInstructions"
msgstr ""
"Селектирајте ги било кои додатни локали за да инсталирате поддршка за во "
"овој систем. Локалите мора да се инсталирани пред да бидат искористени за "
"хостирање сервери. Погледнете ја ОПС документацијата за информации во врска "
"со додавање поддршка за нови јазици."

msgid "admin.languages.confirmUninstall"
msgstr ""
"Дали сте сигурни дека сакате да го деинсталирате овој локал? Тоа може да "
"влијае врз хостираните сервери кои моментално го користат локалот."

msgid "admin.locale.maybeIncomplete"
msgstr "Обележаните локали може да се нецелосни."

msgid "admin.languages.confirmDisable"
msgstr ""
"Дали сте сигурни дека сакате да го оневозможите овој локал? Тоа може да "
"влијае на хостираните сервери кои моментално го користат локалот."

msgid "admin.settings.redirectInstructions"
msgstr ""
"Барања до главниот сајт ќе бидат пренасочени до овој сервер. Ова може да е "
"корисно доколку сајтот хостира само еден сервер, на пример."

msgid "admin.settings.redirect"
msgstr "Серверско пренасочување"

msgid "admin.hostedContexts"
msgstr "Хостирани сервери"

msgid "admin.contexts.contextDescription"
msgstr "Опис на серверот"

msgid "admin.contexts.form.pathExists"
msgstr "Патеката што ја дадовте е веќе во употреба од друг сервер."

msgid "admin.contexts.form.pathAlphaNumeric"
msgstr ""
"Патеката може да вклучува само букви, броеви и знаци _ и -. Мора да започне "
"и да заврши со буква или број."

msgid "admin.contexts.enableContextInstructions"
msgstr "Овозможете овој препринт сервер да се појавува јавно на страницата"

msgid "admin.settings.disableBulkEmailRoles.contextDisabled"
msgstr ""
"Опцијагта мноштво имејли has been disabled for this server. Enable this "
"feature in <a href=\"{$siteSettingsUrl}\">Admin > Site Settings</a>."

msgid "admin.settings.disableBulkEmailRoles.description"
msgstr ""
"Менаџерот на серверот will be unable to send bulk emails to any of the roles "
"selected below. Use this setting to limit abuse of the email notification "
"feature. For example, it may be safer to disable bulk emails to readers, "
"authors, or other large user groups that have not consented to receive such "
"emails.<br><br>The bulk email feature can be disabled completely for this "
"server in <a href=\"{$siteSettingsUrl}\">Admin > Site Settings</a>."

msgid "admin.settings.enableBulkEmails.description"
msgstr ""
"Избери хостирани сервери that should be allowed to send bulk emails. When "
"this feature is enabled, a server manager will be able to send an email to "
"all users registered with their server.<br><br>Misuse of this feature to "
"send unsolicited email may violate anti-spam laws in some jurisdictions and "
"may result in your server's emails being blocked as spam. Seek technical "
"advice before enabling this feature and consider consulting with server "
"managers to ensure it is used appropriately.<br><br>Further restrictions on "
"this feature can be enabled for each server by visiting its settings wizard "
"in the list of <a href=\"{$hostedContextsUrl}\">Hosted Servers</a>."

msgid "admin.contexts.form.primaryLocaleNotSupported"
msgstr "Главниот локал мора да биде еден од поддржаните локали на серверот."