One Hat Cyber Team

Edit File: submission.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">

<message key="submission.submit.title">Zgłoś tekst</message>
	<message key="submission.submit.userGroup">Zgłoś w mojej roli jako...</message>
	<message key="submission.submit.userGroupDescription">Wybierz grupę, w ramach której przesyłasz artykuł.</message>
	<message key="submission.upload.selectComponent">Wybierz element artykułu</message>
	<message key="submission.title">Tytuł</message>
	<message key="submission.title.tip"><![CDATA[Rodzaj to zazwyczaj 'image', 'text' lub inne rodzaje multimediów włączając w to 'software' lub 'interactive'. Jeżeli nie wiesz jak sklasyfikować rodzaj, zobacz na przykłady dostępne <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type">pod tym adresem</a>]]></message>
	<message key="submission.submit.newSubmissionMultiple">Utwórz nowe zgłoszenie w</message>
	<message key="submission.submit.newSubmissionSingle">Nowe zgłoszenie</message>
	<message key="grid.action.workflow">Obieg zgłoszenia</message>
	<message key="submission.issueEntry">Metadane</message>
	<message key="submission.submit.whatNext.description">Redaktorzy czasopisma zostali poinformowani o Twoim zgłoszeniu. Na Twój adres email zostało również wysłane potwierdzenie. Po przejrzeniu zgłoszenia, redaktor skontaktuje się z Tobą.</message>
	<message key="grid.action.galleyInIssueEntry">Pliki do publikacji są widoczne na stronie numeru</message>
	<message key="grid.action.issueEntry">Wyświetl metadane zgłoszenia</message>
	<message key="submission.issueEntry.modalTitle">Metadane zgłoszonego tekstu oraz publikacji</message>
	<message key="submission.issueEntry.submissionMetadata">Zgłoszenie</message>
	<message key="submission.issueEntry.publicationMetadata">Publikacja</message>
	<message key="submission.issueEntry.confirm">Utwórz wpis dla tego artykułu oparty o metadane widoczne poniżej.</message>
	<message key="submission.event.articleGalleyMadeAvailable">Pliki do publikacji "{$galleyFormatName}" są dostępne.</message>
	<message key="submission.event.articleGalleyMadeUnavailable">Pliki do publikacji "{$galleyFormatName}" nie są dostępne.</message>
	<message key="submission.event.publicIdentifiers">Publiczne identyfikatory zgłoszenia zaktualizowane.</message>
	<message key="grid.issueEntry.availableGalley.message"><![CDATA[Pliki gotowe do publikacji będą dostępne dla czytelników.]]></message>
	<message key="grid.action.availableArticleGalley">Udostępnij pliki gotowe do publikacji</message>
	<message key="submission.galleyFiles">Pliki do publikacji</message>
	<message key="submission.proofReadingDescription"><![CDATA[Składacz przesyła tutaj pliki gotowe do publikacji. Skorzystaj z Przypisz audytora w celu przypisania autorów i innych do sprawdzenia plików do publikacji.]]></message>
	<message key="grid.issueEntry.availableGalley.title">Zatwierdzanie formatu</message>
	<message key="grid.issueEntry.availableGalley.removeMessage"><![CDATA[Pliki gotowe do publikacji nie będą dostępne dla czytelników.]]></message>
	<message key="grid.action.approveProof">Zatwierdź wersję po korekcie.</message>
	<message key="grid.action.pageProofApproved">Wersja po korekcie została zatwierdzona.</message>
	<message key="submission.submit.titleAndSummary">Tytuł i abstrakt</message>
	<message key="submission.submit.upload.description">Prześlij pliki powiązane z tekstem, włączając w to treść, multimedia, zestawy danych, materiały ilustracyjne, etc.</message>
	<message key="submission.pageProofs">Korekta końcowa</message>
	<message key="submission.confirmSubmit">Czy na pewno zgłosić ten tekst do czasopisma?</message>
	<message key="workflow.review.externalReview">Recenzja</message>
	<message key="editor.submission.decision.sendExternalReview">Wyślij do recenzji</message>
	<message key="submission.event.issueMetadataUpdated">Metadane zaktualizowane.</message>
	<message key="submission.upload.fileContents">Element artykułu</message>
	<message key="submission.complete">Zatwierdzony</message>
	<message key="submission.incomplete">Oczekuje na zatwierdzenie</message>
	<message key="submission.submit.form.localeRequired">Określ język zgłoszenia.</message>
	<message key="submission.submit.submissionChecklist">Lista kontrolna zgłoszenia</message>
	<message key="submission.submit.submissionChecklistDescription">Zapoznaj się z listą kontrolną i upewnij się, że spełniasz wszystkie wymagania przed kontynuowaniem.</message>
	<message key="submission.submit.privacyStatement">Polityka prywatności</message>
	<message key="submission.submit.contributorRole">Rola współautorów</message>
	<message key="submission.submit.form.authorRequired">Przynajmniej jeden autor jest wymagany.</message>
	<message key="submission.submit.form.authorRequiredFields">Imię, nazwisko oraz adres e-mail każdego autora są wymagane.</message>
	<message key="submission.submit.form.titleRequired">Podaj tytuł zgłaszanego tekstu.</message>
	<message key="submission.submit.form.abstractRequired">Podaj abstrakt zgłaszanego tekstu.</message>
	<message key="submission.submit.form.contributorRoleRequired">Podaj rolę współautorów.</message>
	<message key="submission.citationFormat.notFound">Wybrany format cytowania nie jest dostępny.</message>
	<message key="submission.metadataDescription">Metadane oparte są o Dublin Core - międzynarodowy standard wykorzystywany do opisywania zawartości czasopism.</message>
	<message key="section.any">Dowolny dział</message>
</locale>