One Hat Cyber Team

Edit File: emailTemplates.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE email_texts SYSTEM "../../lib/pkp/dtd/emailTemplateData.dtd">

<email_texts locale="pt_BR">
	<email_text key="PASSWORD_RESET_CONFIRM">
		<subject>Solicitação de atualização de senha</subject>
		<body><![CDATA[Recebemos uma solicitação para atualizar sua senha de acesso à revista {$siteTitle}. 
 
Caso não tenha feito a solicitação, ignore esta mensagem, para não alterar sua senha. 
 
Se deseja realmente atualizar sua senha, clique no link a seguir. 
 
Atualizar senha: {$url} 
 
{$principalContactSignature}]]></body>
		<description>Mensagem enviada a usuário cadastrado quando o mesmo solicita atualização da senha, quando esqueceu a senha ou encontra problemas para acessar o sistema. O link contido permite ao usuário concluir a atualização da senha de acesso.</description>
	</email_text>
	<email_text key="PASSWORD_RESET">
		<subject>Senha atualizada</subject>
		<body><![CDATA[Sua senha de acesso ao site {$siteTitle} foi atualizada com sucesso. Guarde o login e a senha, uma vez que serão necessários para todas as atividades relacionadas ao sistema. 
 
Seu login: {$username} 
Senha: {$password} 
 
{$principalContactSignature}]]></body>
		<description>Mensagem enviada a usuário cadastrado quando o mesmo informa que esqueceu sua senha ou encontra problemas para acessar o sistema. O link contido permite ao usuário atualizar a senha de acesso.</description>
	</email_text>
	<email_text key="USER_REGISTER">
		<subject>Novo usuário cadastrado</subject>
		<body><![CDATA[{$userFullName}, 
 
Agradecemos o seu cadastro no sistema da revista {$contextName}. Guarde o login e a senha, pois serão necessários para todos os trabalhos junto à revista. Caso deseje ser removido do sistema, entre em contato. 
 
Login: {$username} 
Senha: {$password} 
 
Agradecendo desde já a atenção dispensada, 
{$principalContactSignature}]]></body>
		<description>Mensagem enviada aos usuários recém-cadastrados no sistema, para acolhê-los e proporcionar um registro pessoal do login e da senha.</description>
	</email_text>
	<email_text key="PUBLISH_NOTIFY">
		<subject>Nova Edição Publicada</subject>
		<body><![CDATA[Caros leitores, 
 
A revista {$contextName} acaba de publicar seu último número, disponível em {$contextUrl}. Convidamos todos para verificarem o sumário da revista e acessar artigos e outros itens de seu interesse. 
 
Agradecemos pelo seu apoio contínuo e confiança em nosso trabalho, 
{$editorialContactSignature}]]></body>
		<description>Mensagem enviada para leitores cadastrados via "notificação de usuários" na página do Editor. Ela convida os leitores a acessar o sistema web da revista para ler a edição mais recente, através da URL informada.</description>
	</email_text>
	<email_text key="SUBSCRIPTION_NOTIFY">
		<subject>Confirmação de assinatura</subject>
		<body><![CDATA[{$subscriberName}, 
 
Você se tornou assinante da revista {$contextName}, que possui um sistema de gerenciamento online, com os seguintes dados: 
 
Tipo de assinatura: 
{$subscriptionType} 
 
Para acessar o conteúdo exclusivo a assinantes basta entrar no sistema com seu login &quot;{$username}&quot; e senha. 
 
Uma vez logado no sistema é possível modificar os dados do seu perfil e sua senha a qualquer momento. 
 
Em caso de assinatura institucional, não há necessidade de usuários acessando a partir da instituição logarem no sistema, já que o acesso ao conteúdo para assinantes é autenticado automaticamente. 
 
Em caso de dúvidas, entre em contato via e-mail. 
 
{$subscriptionContactSignature}]]></body>
		<description>Mensagem notifica o leitor cadastrado que o Editor criou sua Assinatura. Proporciona todas as informações necessárias para acesso ao conteúdo.</description>
	</email_text>
	<email_text key="OPEN_ACCESS_NOTIFY">
		<subject>Nova edição de Acesso Livre</subject>
		<body><![CDATA[Caros leitores, 
 
A {$contextName} acaba de tornar disponível para Acesso Livre mais uma edição. Convidamos a examinar o sumário nesta mensagem e então acessar a revista ({$contextUrl}), para ler os artigos e outros itens de seu proveito. 
 
Agradecemos o interesse e apoio contínuo à revista, 
{$editorialContactSignature}]]></body>
		<description>Esta mensagem é enviada a leitores cadastrados que solicitam o recebimento do sumário de uma nova edição de Acesso Livre.</description>
	</email_text>
	<email_text key="SUBSCRIPTION_BEFORE_EXPIRY">
		<subject>Aviso de expiração de assinatura</subject>
		<body><![CDATA[{$subscriberName}, 
 
Sua assinatura da revista {$contextName} está prestes a expirar. 
 
{$subscriptionType} 
Data de expiração: {$expiryDate} 
 
Para garantir a continuidade de acesso à revista, acesse o sistema com o seu login &quot;{$username}&quot; e renove sua assinatura. 
 
Em caso de dúvidas, entre em contato via e-mail. 
 
{$subscriptionContactSignature}]]></body>
		<description>Esta mensagem avisa o assinante da proximidade do término da assinatura. Informa a URL da revista e instruções de acesso.</description>
	</email_text>
	<email_text key="SUBSCRIPTION_AFTER_EXPIRY">
		<subject>Expiração de assinatura</subject>
		<body><![CDATA[{$subscriberName}, 
 
Sua assinatura de {$contextName} expirou. 
 
{$subscriptionType} 
Data de expiração: {$expiryDate} 
 
Para renovar sua assinatura, acesse o sistema com seu login &quot;{$username}&quot;. 
 
Em caso de dúvidas, entre em contato via e-mail. 
 
{$subscriptionContactSignature}]]></body>
		<description>Esta mensagem avisa o assinante da expiração da assinatura. Informa a URL da revista e instruções de acesso.</description>
	</email_text>
	<email_text key="SUBSCRIPTION_AFTER_EXPIRY_LAST">
		<subject>Expiração de assinatura - Lembrete final</subject>
		<body><![CDATA[{$subscriberName}, 
 
Sua assinatura da revista {$contextName} expirou. 
Este é o lembrete final que será enviado pelo sistema. 
 
{$subscriptionType} 
Data de expiração: {$expiryDate} 
 
Para renovar sua assinatura, acesse o sistema, com seu login &quot;{$username}&quot;. 
 
Em caso de dúvidas, entre em contato via e-mail. 
 
{$subscriptionContactSignature}]]></body>
		<description>Esta mensagem é o último aviso ao assinante da expiração da assinatura. Informa a URL da revista e instruções de acesso.</description>
	</email_text>
	<email_text key="LOCKSS_EXISTING_ARCHIVE">
		<subject>Solicitação para incluir a revista {$contextName} em seu arquivo</subject>
		<body><![CDATA[&lt;![CDATA[Prezada(o) [Nome da(o) Bibliotecária(o) da Universidade], 
 
{$contextName} &lt;{$contextUrl}&gt; é uma revista na qual um docente da sua instituição, [nome da pessoa], possui o papel editorial de [título do papel editorial]. Esta revista deseja estabelecer arquivamento por meio do LOCKSS (Lots of Copies Keep Stuff Safe - Muitas Cópias Mantém as Coisas Seguras) com esta e outras bibliotecas de instituições de ensino superior. 
 
[Breve descrição da revista] 
 
A URL do Manifesto LOCKSS da Editora da nossa revista é: {$contextUrl}/gateway/lockss 
 
Consta do nosso registro que esta biblioteca é participante do sistema LOCKSS. Estamos à disposição caso necessite de metadados adicionais para o cadastro da revista na sua versão do LOCKSS, os quais providenciaremos o mais rápido possível. 
 
Em caso de dúvidas, entre em contato via e-mail. 
 
Agradecendo desde já a atenção dispensada, 
{$principalContactSignature}]]&gt;]]></body>
		<description>Mensagem solicita ao administrador de um repositório LOCKSS que considere armazenar a revista em seu arquivo, informando a URL para o Manifesto LOCKSS da Editora da revista.</description>
	</email_text>
	<email_text key="LOCKSS_NEW_ARCHIVE">
		<subject>Solicitação de inclusão da revista {$contextName} em seu arquivo</subject>
		<body><![CDATA[&lt;![CDATA[Prezada(o) [Nome da(o) Bibliotecária(o) da Universidade], 
 
{$contextName} &lt;{$contextUrl}&gt; é uma revista na qual um docente da sua instituição, [nome da pessoa], possui o papel editorial de [título do papel editorial]. Esta revista deseja estabelecer arquivamento por meio do LOCKSS (Lots of Copies Keep Stuff Safe - Muitas Cópias Mantém as Coisas Seguras) com esta e outras bibliotecas de instituições de ensino superior. 
 
[Breve descrição da revista] 
 
O sistema LOCKSS &lt;http://lockss.org/&gt;, uma iniciativa internacional de bibliotecas e editores, é um exemplo funcional de um repositório digital de preservação e arquivamento distribuído. O sistema, que é operado em ambiente tecnológico idêntico ao de um computador pessoal, é gratuito, permite sua implementação e disponibilização online rápida, e sua manutenção é mínima. 
 
Para auxiliar no arquivamento de nossa revista, convidamos sua biblioteca a se tornar membro da comunidade LOCKSS, e ajudar a colecionar e preservar títulos produzidos mundialmente. Para isso, visite o site do LOCKSS para saber como funciona o sistema e como fazer parte da comunidade. 
 
Aguardamos resposta sobre sua disponibilidade para arquivamento desta revista. 
 
Agradecendo desde já a atenção dispensada, 
{$principalContactSignature}]]&gt;]]></body>
		<description>Mensagem convida o destinatário a participar da iniciativa LOCKSS e incluir a revista no seu repositório, oferecendo informações iniciais e sobre como participar. O remetente deverá preencher as informações, substituindo o que estiver em colchetes!</description>
	</email_text>
	<email_text key="SUBMISSION_ACK">
		<subject>Agradecimento pela submissão</subject>
		<body><![CDATA[{$authorName}, 
 
Agradecemos a submissão do trabalho &quot;{$submissionTitle}&quot; para a revista {$contextName}. 
Acompanhe o progresso da sua submissão por meio da interface de administração do sistema, disponível em: 
 
URL da submissão: {$submissionUrl} 
Login: {$authorUsername} 
 
Em caso de dúvidas, entre em contato via e-mail. 
 
Agradecemos mais uma vez considerar nossa revista como meio de compartilhar seu trabalho. 
 
{$editorialContactSignature}]]></body>
		<description>Mensagem enviada automaticamente pelo sistema ao autor, quando habilitada, ao ser concluído o processo de submissão de um trabalho à revista. Oferece informações sobre os mecanismos para acompanhamento do trabalho durante o processo editorial, e serve como registro e confirmação da submissão.</description>
	</email_text>
	<email_text key="SUBMISSION_ACK_NOT_USER">
		<subject>Agradecimento pela submissão</subject>
		<body><![CDATA[Olá, 
 
{$submitterName} submeteu o manuscrito &quot;{$submissionTitle}&quot; à editora {$contextName}. 
 
Em caso de dúvidas, entre em contato. Agradecemos por considerar nossa editora como um veículo para seus trabalhos. 
 
{$editorialContactSignature}]]></body>
		<description>Quando habilitada, esta mensagem é enviada automaticamente aos coautores informados durante o processo de submissão, que não estão cadastrados no OMP.</description>
	</email_text>
	<email_text key="SUBMISSION_COMMENT">
		<subject>Comentário sobre a submissão</subject>
		<body><![CDATA[{$name}, 
 
{$commentName} enviou um comentário sobre a submissão &quot;{$submissionTitle}&quot; em {$contextName}: 
 
{$comments}]]></body>
		<description>Mensagem notifica várias pessoas envolvidas no processo de edição de uma submissão que um comentário foi enviado.</description>
	</email_text>
	<email_text key="SUBMISSION_DECISION_REVIEWERS">
		<subject>Decisão sobre "{$submissionTitle}"</subject>
		<body><![CDATA[Como avaliador designado para a avaliação da submissão &quot;{$submissionTitle}&quot; a {$contextName}, encaminho aqui as avaliações e a decisão editorial enviadas ao autor deste trabalho. 
 
Agradecemos sua contribuição, fundamental para garantir a qualidade deste processo. 
 
{$editorialContactSignature} 
 
{$comments}]]></body>
		<description>Mensagem notifica os avaliadores de uma submissão que o processo de avaliação foi concluído. Inclui informações sobre o artigo e a decisão tomada, além de agradecer pela contribuição.</description>
	</email_text>
	<email_text key="EDITOR_ASSIGN">
		<subject>Tarefa editorial</subject>
		<body><![CDATA[{$editorialContactName}, 
 
Como parte de suas funções como editor de seção, designamos para seu acompanhamento do processo editorial a submissão &quot;{$submissionTitle}&quot; para a revista {$contextName}. 
 
URL da submissão: {$submissionUrl} 
login: {$editorUsername} 
 
Agradecendo desde já a atenção dispensada, 
{$editorialContactSignature}]]></body>
		<description>Mensagem notifica o Editor de Seção que uma nova tarefa de acompanhamento de submissão lhe foi designada pelo Editor-Gerente. Oferece informações sobre a submissão e como acessar o sistema.</description>
	</email_text>
	<email_text key="REVIEW_REQUEST">
		<subject>A revista {$contextName} solicita avaliação de artigo</subject>
		<body><![CDATA[{$reviewerName}, 
 
Acredito que seu conhecimento será fundamental para realizar a avaliação do trabalho &quot;{$submissionTitle}&quot; submetido a {$contextName}. Informações sobre a submissão encontram-se nesta mensagem, e espero que considere assumir esta importante responsabilidade. 
 
Acesse o sistema até {$responseDueDate} para informar se estará disponível ou não para realizar a avaliação, bem como acessar os dados completos da submissão e registrar sua avaliação e recomendações, por meio da URL {$contextUrl}. 
 
O prazo para a conclusão da avaliação é {$reviewDueDate}. 
 
Caso não tenha seu login e senha de acesso para acessar o sistema, use o link a seguir para que o sistema crie uma nova senha que lhe será enviada via e-mail, após mensagem de confirmação de solicitação de atualização de senha, junto com o seu login. Clique no link a seguir para criar sua nova senha: {$passwordResetUrl} 
 
Clique no link baixo para acessar o sistema e a submissão designada. 
URL da submissão: {$submissionReviewUrl} 
 
Agradecemos desde já sua atenção. 
 
{$editorialContactSignature} 
 
--------------------------------------------------------------- 
Dados da submissão 
 
Título 
&quot;{$submissionTitle}&quot; 
 
 
 
Resumo 
{$submissionAbstract}]]></body>
		<description>Mensagem do Editor de Seção para solicitar ao Avaliador que indique disponibilidade ou não para realizar uma avaliação. Oferece informações sobre a submissão, como título e resumo, além da data para a conclusão dos trabalhos e como acessar o documento. Esta mensagem é usada quando se utiliza o Processo Padrão de Avaliação, definido no Passo 2 de Configuração da Revista. (Caso contrário veja REVIEW_REQ_MULTI_ATTACHED e REVIEW_REQUEST_ATTACHED.)</description>
	</email_text>
	<email_text key="REVIEW_REQUEST_ONECLICK">
		<subject>Solicita avaliação de artigo</subject>
		<body><![CDATA[{$reviewerName}, 
 
Acredito que seu conhecimento será fundamental para realizar a avaliação do manuscrito &quot;{$submissionTitle}&quot; submetido a {$contextName}. Informações sobre a submissão encontram-se abaixo, e espero que considere assumir esta importante responsabilidade. 
 
Acesse o sistema até {$responseDueDate} para informar se estará disponível ou não para realizar a avaliação, bem como acessar os dados completos da submissão e registrar sua avaliação e recomendações. 
 
O prazo para a entrega da avaliação é {$reviewDueDate}. 
 
URL da Submissão: {$submissionReviewUrl} 
A URL da submissão permite acesso direto, sem a necessidade de informar login e senha, que serão necessários para acessar outras áreas. 
 
Agradecendo desde já a atenção dispensada, 
 
{$editorialContactSignature} 
 
 
---------------------------------------------------- 
Dados da submissão 
 
Título: 
&quot;{$submissionTitle}&quot; 
 
 
 
Resumo: 
{$submissionAbstract}]]></body>
		<description>Mensagem do Editor de Seção para solicitar ao Avaliador que indique disponibilidade ou não para realizar uma avaliação. Oferece informações sobre a submissão, como título e resumo, além da data para a conclusão dos trabalhos e como acessar o documento. Esta mensagem é usada quando se utiliza o Processo Padrão de Avaliação, definido no Passo 2 de Configuração da Revista e a opção de acesso one-click está habilitada (Caso contrário veja REVIEW_REQ_MULTI_ATTACHED e REVIEW_REQUEST_ATTACHED).</description>
	</email_text>
	<email_text key="REVIEW_REQUEST_ATTACHED">
		<subject>A revista {$contextName} solicita avaliação de artigo</subject>
		<body><![CDATA[{$reviewerName}, 
 
Acredito que seu conhecimento será fundamental para realizar a avaliação do trabalho &quot;{$submissionTitle}&quot; submetido a {$contextName}. 
As diretrizes de avaliação encontram-se no final desta mensagem, e a submissão encontra-se em anexo. 
O prazo para avaliar a submissão, bem como definir sua recomendação, devem ser enviadas via e-mail até {$reviewDueDate}. 
 
Responda a esta mensagem até {$responseDueDate} se estará disponível ou não para realizar a avaliação. 
 
Espero que considere assumir esta importante responsabilidade. 
 
Agradecemos desde já sua atenção. 
 
{$editorialContactSignature} 
 
--------------------------------------------------------------- 
Diretrizes de avaliação 
 
{$reviewGuidelines}]]></body>
		<description></description>
	</email_text>
	<email_text key="REVIEW_CANCEL">
		<subject>Cancelamento de solicitação de avaliação</subject>
		<body><![CDATA[{$reviewerName}, 
 
Estamos cancelando a solicitação de avaliação da submissão &quot;{$submissionTitle}&quot; à revista {$contextName}. 
 
Lamentamos qualquer inconveniente causado e esperamos poder contar com seus préstimos em outra oportunidade. 
 
Em caso de dúvidas, entre em contato via e-mail. 
 
{$editorialContactSignature}]]></body>
		<description>Mensagem enviada pelo Editor de Seção com um processo de avaliação em andamento, notificando que o processo em questão foi cancelado.</description>
	</email_text>
	<email_text key="REVIEW_CONFIRM">
		<subject>Disponível para realizar avaliação</subject>
		<body><![CDATA[{$editorialContactName}, 
 
Estou disponível e interessado em avaliar a submissão &quot;{$submissionTitle}&quot; a {$contextName}. Agradeço a consideração e pretendo concluir a avaliação até a data definida, {$reviewDueDate}, ou antes do prazo. 
 
{$reviewerName}]]></body>
		<description>Mensagem enviada pelo Avaliador ao Editor de Seção, em resposta à solicitação de avaliação, para notificar disponibilidade para realizar a tarefa e de que a mesma será concluída no prazo especificado.</description>
	</email_text>
	<email_text key="REVIEW_DECLINE">
		<subject>Indisponível para realizar avaliação</subject>
		<body><![CDATA[{$editorialContactName}, 
 
Sinto informar que estou indisponível no momento para realizar a avaliação da submissão &quot;{$submissionTitle}&quot; à revista {$contextName}. Agradeço a consideração, e espero poder ser convocado e estar disponível em outra oportunidade. 
 
{$reviewerName}]]></body>
		<description>Mensagem enviada pelo Avaliador ao Editor de Seção, em resposta à solicitação de avaliação, para notificar sua NÃO disponibilidade para realizar a tarefa, rejeitando a solicitação.</description>
	</email_text>
	<email_text key="REVIEW_ACK">
		<subject>Agradecimento pela avaliação</subject>
		<body><![CDATA[{$reviewerName}, 
 
Agradecemos ter concluído a avaliação da submissão &quot;{$submissionTitle}&quot; à revista {$contextName}. 
 
Sua contribuição é fundamental para a qualidade dos trabalhos publicados. 
 
{$editorialContactSignature}]]></body>
		<description>Mensagem enviada pelo Editor de Seção ao Avaliador para confirmar recebimento e agradecer o avaliador pela conclusão da avaliação.</description>
	</email_text>
	<email_text key="REVIEW_REMIND">
		<subject>Lembrete de soclitação de avaliação</subject>
		<body><![CDATA[{$reviewerName}, 
 
Este é apenas um lembrete quanto à solicitação de avaliação da submissão &quot;{$submissionTitle}&quot; à revista {$contextName}. 
Esperamos receber sua avaliação até {$reviewDueDate}, e aguardamos o recebimento assim que for possível. 
 
Caso não possua o login e a senha para acessar o sistema da revista, use o link a seguir para criar uma nova senha, que lhe será enviada via email junto com o seu login. 
Criar nova senha: {$passwordResetUrl}. 
 
Clique no link a seguir para acessar a submissão e realizar a avaliação. 
URL da Submissão: {$submissionReviewUrl} 
 
Confirme sua disponibilidade para concluir sua avaliação, uma contribuição vital para a qualidade desta publicação. 
 
Aguardando seu contato, 
 
{$editorialContactSignature}]]></body>
		<description>Mensagem enviada pelo Editor de Seção ao Avaliador como lembrete da tarefa de avaliação em andamento ainda não concluída.</description>
	</email_text>
	<email_text key="REVIEW_REMIND_ONECLICK">
		<subject>Lembrete de solicitação de avaliação</subject>
		<body><![CDATA[{$reviewerName}, 
 
Esta mensagem é apenas um lembrete quanto à solicitação de avaliação da submissão &quot;{$submissionTitle}&quot; a {$contextName}. 
Esperamos receber a avaliação até {$reviewDueDate}, e aguardamos o recebimento assim que for possível. 
 
Clique no link a seguir para realizar a avaliação. 
URL da Submissão: {$submissionReviewUrl} 
 
Confirme sua disponibilidade para concluir sua avaliação, uma contribuição vital para a qualidade desta publicação. 
 
Aguardando seu contato, 
 
{$editorialContactSignature}]]></body>
		<description>Mensagem enviada pelo Editor de Seção ao Avaliador como lembrete da tarefa de avaliação em andamento ainda não concluída.</description>
	</email_text>
	<email_text key="REVIEW_REMIND_AUTO">
		<subject>Lembrete automático de solicitação de avaliação</subject>
		<body><![CDATA[{$reviewerName}, 
 
Este é um lembrete automático, referente à solicitação de avaliação da submissão &quot;{$submissionTitle}&quot; a {$contextName}. 
 
Esperávamos receber a avaliação até {$reviewDueDate}, e este e-mail foi enviado automaticamente pois o prazo para entrega foi ultrapassado. 
Aguardamos o recebimento da avaliação assim que for possível concluí-la. 
 
Caso não possua o login e a senha para acessar o sistema da revista, use o link a seguir para criar uma nova senha, que lhe será enviada via e-mail junto com o seu login. 
Criar nova senha: {$passwordResetUrl}. 
 
URL da Submissão: {$submissionReviewUrl} 
 
Confirme sua disponibilidade para concluir a avaliação, uma contribuição vital para a qualidade desta publicação. 
 
Aguardando seu contato, 
 
{$editorialContactSignature}]]></body>
		<description>Mensagem enviada automaticamente ao avaliador quando a data de conclusão de avaliação for ultrapassada (veja as Opções de Avaliação no Passo 2 da Configuração da Revista). Tarefas agendadas devem ser habilitadas e configuradas (veja o arquivo de configuração do sistema).</description>
	</email_text>
	<email_text key="REVIEW_REMIND_AUTO_ONECLICK">
		<subject>Lembrete automático de solicitação de avaliação</subject>
		<body><![CDATA[{$reviewerName}, 
 
Este é um lembrete automático, referente à solicitação de avaliação da submissão &quot;{$submissionTitle}&quot; a {$contextName}. 
 
O prazo para entrega da avaliação era {$reviewDueDate}, e este e-mail foi enviado automaticamente pois o prazo se esgotou. 
Aguardamos o recebimento da avaliação assim que for possível concluí-la. 
 
URL da Submissão: {$submissionReviewUrl} 
 
Confirme sua disponibilidade para concluir a avaliação, uma contribuição vital para a qualidade desta publicação. 
 
Aguardando seu contato, 
 
{$editorialContactSignature}]]></body>
		<description>Mensagem enviada automaticamente ao avaliador quando a data de conclusão de avaliação for ultrapassada (veja as Opções de Avaliação no Passo 2 da Configuração da Revista) e o acesso 1-Clique estiver ativado. Tarefas agendadas devem ser habilitadas e configuradas (veja o arquivo de configuração do sistema).</description>
	</email_text>
	<email_text key="COPYEDIT_REQUEST">
		<subject>Solicitação de edição de texto</subject>
		<body><![CDATA[{$participantName}, 
 
Solicito a edição de texto do trabalho&quot;{$submissionTitle}&quot;, submetido à revista {$contextName}, conforme os passos a seguir: 
 
1. Clique na URL da submissão, informado mais adiante nesta mensagem. 
2. Acesse o sistema e clique no arquivo que aparece no Passo 1. 
3. Consulte as instruções para edição de texto na página 
4. Abra o arquivo baixado e realize as alterações necessárias, incluindo perguntas ao autor onde necessário. 
5. Salve o arquivo editado e envie o arquivo no Passo 1. 
5. Clique no ícone de e-mail sob CONCLUÍDO e envie a mensagem ao editor. 
 
URL da revista {$contextName}: {$contextUrl} 
URL da Submissão: {$submissionUrl} 
Login: {$participantUsername} 
 
Caso não esteja disponível para assumir esta responsabilidade no momento, ou em caso de dúvidas, entre em contato via e-mail. 
 
Agradecemos desde já sua colaboração, fundamental para a qualidade da revista. 
 
{$editorialContactSignature}]]></body>
		<description>Mensagem enviada pelo Editor de Seção solicitando a realização de uma tarefa de edição ao Editor de Texto, com informações sobre e como acessar o documento.</description>
	</email_text>
	<email_text key="LAYOUT_REQUEST">
		<subject>Solicitação de composições</subject>
		<body><![CDATA[{$participantName}, 
 
Solicito a preparação das composições do manuscrito &quot;{$submissionTitle}&quot;, submetido à revista {$contextName}, conforme instruções a seguir: 
 
1. Clique na URL da submissão, informada mais adiante nesta mensagem. 
2. Acesse o sistema e, usando a Versão de Layout como referência, produza as composições de acordo com os padrões desta revista. 
3. Clique no ícone de e-mail sob CONCLUÍDO e envie a mensagem ao editor. 
 
URL da revista {$contextName}: {$contextUrl} 
URL da Submissão: {$submissionLayoutUrl} 
Login: {$participantUsername} 
 
Caso não esteja disponível para assumir esta responsabilidade no momento, ou tenha quaisquer dúvidas, entre em contato via e-mail. 
 
Agradecemos desde já sua colaboração, fundamental para a qualidade da revista. 
 
{$editorialContactSignature}]]></body>
		<description>Mensagem enviada pelo Editor de Seção ao Editor de Layout, solicitando que sejam preparadas as Composições do texto final, com informações de acesso.</description>
	</email_text>
	<email_text key="LAYOUT_COMPLETE">
		<subject>Composições concluídas</subject>
		<body><![CDATA[{$editorialContactName}, 
 
As composições do trabalho &quot;{$submissionTitle}&quot;, submetido à revista {$contextName}, estão prontas para leitura de provas. 
 
Em caso de dúvidas, entre em contato via e-mail. 
 
{$participantName}]]></body>
		<description>Mensagem enviada pelo Editor de Layout ao Editor de Seção, informando sobre a conclusão das composições.</description>
	</email_text>
	<email_text key="LAYOUT_ACK">
		<subject>Agradecimento pelas composições</subject>
		<body><![CDATA[{$participantName}, 
 
Agradecemos a preparação das composições do trabalho &quot;{$submissionTitle}&quot;, submetido à revista {$contextName}. 
 
Sua contribuição é fundamental para o processo editorial e a qualidade desta publicação. 
 
{$editorialContactSignature}]]></body>
		<description>Mensagem enviada pelo Editor de Seção ao Editor de Layout, agradecendo pela conclusão das composições.</description>
	</email_text>
	<email_text key="PROOFREAD_AUTHOR_REQUEST">
		<subject>Solicitação de leitura de provas ao autor</subject>
		<body><![CDATA[{$authorName}, 
 
Solicitamos a leitura de provas do trabalho&quot;{$submissionTitle}&quot;, submetido à revista {$contextName}, conforme as instruções a seguir: 
 
1. Clique na URL da submissão, informada mais adiante nesta mensagem. 
2. Acesse o sistema da revista e leia as INSTRUÇÕES PARA LEITURA DE PROVAS 
3. Clique em LER PROVA na seção Layout e revise a composição nos formatos disponíveis. 
4. Informe as solicitações de correções (tipográficos e de formatação) em Correções da prova 
5. Salve e envie o e-mail com as correções ao editor de layout e ao leitor de prova. 
6. Clique no ícone de e-mail sob CONCLUÍDO e envie a mensagem ao editor. 
 
URL da Submissão: {$submissionUrl} 
 
Em caso de dúvidas, entre em contato via e-mail. 
 
Agradecemos desde já sua colaboração, fundamental para a qualidade da revista. 
 
{$editorialContactSignature}]]></body>
		<description>Mensagem enviada pelo Editor de Seção ao autor, solicitando que verifique o trabalho realizado pelo Editor de Layou, com informações sobre acesso e avisando que somente é possível corrigir erros tipográficos de de layout.</description>
	</email_text>
	<email_text key="PROOFREAD_AUTHOR_COMPLETE">
		<subject>Conclusão da leitura de provas pelo autor</subject>
		<body><![CDATA[{$editorialContactName}, 
 
Concluí a leitura de provas do trabalho &quot;{$submissionTitle}&quot;, submetido à revista {$contextName}. 
As correções estão disponíveis para serem incorporadas pelo editor de layout e verificadas pelo leitor de prova. 
 
{$authorName}]]></body>
		<description>Mensagem enviada pelo Autor ao Editor de Seção, informando a conclusão da Leitura de Provas.</description>
	</email_text>
	<email_text key="PROOFREAD_AUTHOR_ACK">
		<subject>Agradecimento pela leitura de provas pelo autor</subject>
		<body><![CDATA[{$authorName}, 
 
Agradecemos a conclusão da leitura de provas do seu trabalho, &quot;{$submissionTitle}&quot; submetido à revista {$contextName}. 
Em breve seu trabalho estará pronto para publicação. 
 
Caso tenha habilitado o serviço de notificação, você receberá o Sumário via e-mail assim que a revista for publicada. 
 
Em caso de dúvidas, entre em contato. 
 
{$editorialContactSignature}]]></body>
		<description>Mensagem enviada pelo Editor de Seção ao autor, agradecendo a conclusão da Leitura de Provas.</description>
	</email_text>
	<email_text key="PROOFREAD_REQUEST">
		<subject>Solicitação de leitura de provas</subject>
		<body><![CDATA[{$proofreaderName}, 
 
Solicito a leitura de provas do trabalho &quot;{$submissionTitle}&quot;, submetido à revista {$contextName}, conforme instruções a seguir: 
 
1. Clique na URL da submissão, informada mais adiante nesta mensagem. 
2. Acesse o sistema da revista e leia as INSTRUÇÕES PARA LEITURA DE PROVAS. 
3. Clique em VER PROVA na seção Layout e verifique as composições nos formatos disponíveis. 
4. Informe correções (tipográficas e de formatação) em Correções da Prova. 
5. Salve e envie as correções via e-mail ao editor de layout. 
6. Clique no ícone de e-mail sob CONCLUÍDO e envie a mensagem ao editor. 
 
URL da Submissão: {$submissionUrl} 
Login: {$proofreaderUsername} 
 
Caso não esteja disponível para assumir esta responsabilidade no momento, ou tenha quaisquer dúvidas, entre em contato via e-mail. 
 
Agradecemos desde já sua colaboração, fundamental para a qualidade da revista. 
 
{$editorialContactSignature}]]></body>
		<description>Mensagem enviada pelo Editor de Seção ao Leitor de Provas, solicitando que verifique o trabalho realizado pelo Editor de Layout e o autor, verificando os comentários e alterações solicitadas. É o último momento para verificar a qualidade do documento e evitar possíveis erros antes da publicação.</description>
	</email_text>
	<email_text key="PROOFREAD_COMPLETE">
		<subject>Leitura de provas concluída</subject>
		<body><![CDATA[{$editorialContactName}, 
 
Concluí a leitura de provas do trabalho&quot;{$submissionTitle}&quot;, submetido à revista {$contextName}. 
As correções estão disponíveis para serem incorporadas pelo editor de layout. 
 
{$proofreaderName}]]></body>
		<description>Mensagem enviada pelo Leitor de Provas ao Editor de Seção, informando a conclusão da Leitura de Provas.</description>
	</email_text>
	<email_text key="PROOFREAD_ACK">
		<subject>Agradecimento pela leitura de provas</subject>
		<body><![CDATA[{$proofreaderName}, 
 
Agradecemos a leitura de provas do trabalho&quot;{$submissionTitle}&quot;, submetido à revista {$contextName}. 
 
Sua contribuição é fundamental para a qualidade desta publicação. 
 
{$editorialContactSignature}]]></body>
		<description>Mensagem enviada pelo Editor de Seção ao Leitor de Provas, agradecendo pelo trabalho concluído de Leitura de Provas.</description>
	</email_text>
	<email_text key="PROOFREAD_LAYOUT_REQUEST">
		<subject>Solicitação de leitura de provas pelo Editor de Layout</subject>
		<body><![CDATA[{$participantName}, 
 
O autor e o leitor de provas concluíram a leitura de provas do trabalho &quot;{$submissionTitle}&quot;, submetido à revista {$contextName}. 
As correções devem agora ser incorporadas conforme instruções a seguir: 
 
1. Clique na URL da submissão, informada mais adiante nesta mensagem. 
2. Acesse o sistema da revista e consulte as Correções da prova para a atualizar as composições. 
3. Envie as composições corrigidas. 
4. Clique no ícone de e-mail sob CONCLUÍDO no Passo 3 da seção Leitura de provas, e envie a mensagem ao editor. 
 
URL da revista {$contextName}: {$contextUrl} 
URL da Submissão: {$submissionUrl} 
Login: {$participantUsername} 
 
Caso não esteja disponível para assumir esta responsabilidade no momento, ou em caso de dúvidas, entre em contato através deste e-mail. 
 
Agradecemos desde já sua colaboração, fundamental para a qualidade da revista. 
 
{$editorialContactSignature}]]></body>
		<description>Mensagem enviada pelo Editor de Seção ao Editor de Layout, solicitando que verifique os comentários e realize as alterações solicitadas após a Leitura de Provas. Possui informações sobre acesso ao sistema e ao documento</description>
	</email_text>
	<email_text key="PROOFREAD_LAYOUT_COMPLETE">
		<subject>Leitura de provas concluída pelo Editor de Layout</subject>
		<body><![CDATA[{$editorialContactName}, 
 
As composições do trabalho &quot;{$submissionTitle}&quot;, submetido à revista {$contextName}, foram corrigidas, segundo as solicitações da leitura de provas, e estão prontas para publicação. 
 
{$participantName}]]></body>
		<description>Mensagem enviada pelo Editor de Layout ao Editor de Seção, informando a conclusão das novas composições, após Leitura de Provas</description>
	</email_text>
	<email_text key="PROOFREAD_LAYOUT_ACK">
		<subject>Agradecimento pela leitura de provas pelo Editor de Layout</subject>
		<body><![CDATA[{$participantName}, 
 
Agradecemos a conclusão da leitura de provas e as correções realizadas às composições do manuscrito &quot;{$submissionTitle}&quot;, submetido à revista {$contextName}. 
 
Sua contribuição é fundamental para a qualidade desta publicação. 
 
{$editorialContactSignature}]]></body>
		<description>Mensagem enviada pelo Editor de Seção ao Editor de Layout, agradecendo pela conclusão das composições, após a Leitura de Provas</description>
	</email_text>
	<email_text key="EMAIL_LINK">
		<subject>Artigo interessante para sua leitura</subject>
		<body><![CDATA[Acredito ser de seu interesse o artigo &quot;{$submissionTitle}&quot;, de {$authorName}, publicado na revista {$contextName}, V. {$volume}, n. {$number}, Ano {$year}, disponível em &quot;{$articleUrl}&quot;.]]></body>
		<description>Mensagem enviada por um leitor a um colega, sobre um artigo considerado de seu interesse, com link para acesso e informações sobre a revista e a edição onde o documento foi publicado.</description>
	</email_text>
	<email_text key="USER_VALIDATE">
		<subject>Validação de cadastro</subject>
		<body><![CDATA[{$userFullName}, 
 
Seu cadastro foi criado na revista {$contextName}, porém é necessário validar o endereço de e-mail para finalizar o processo. 
Para validar seu cadastro e acessar o sistema e seus recursos, acesse a URL a seguir: 
 
{$activateUrl} 
 
Atenciosamente, 
 
{$principalContactSignature}]]></body>
		<description>Mensagem de boas-vindas enviada a novo usuário cadastrado, para ativação de cadastro.</description>
	</email_text>
	<email_text key="REVIEWER_REGISTER">
		<subject>Cadastro como avaliador na revista {$contextName}</subject>
		<body><![CDATA[Devido ao conhecimento excepcional na sua área de atuação, tomamos a liberdade de cadastrá-lo na base de dados de avaliadores da revista {$contextName}. 
 
Seu cadastro não significa assumir responsabilidade alguma, apenas permitindo-nos solicitar a avaliação de submissões, de acordo com seus interesses informados no perfil. 
 
Ao ser convidado para avaliar um artigo, estarão disponíveis informações como o título e resumo da submissão, podendo aceitar ou rejeitar o convite. Caso deseje ser removido da lista, basta entrar em contato a qualquer tempo solicitando sua remoção. 
 
Seus dados de acesso, login e senha, utilizados para interagir com o sistema e realizar atividades, como por exemplo atualizar seu perfil e a área de interesse para avaliação, estão incluídos nesta mensagem. 
 
Login: {$username} 
Senha: {$password} 
 
Esperamos poder contar com sua colaboração para garantir a qualidade desta publicação. 
 
Atenciosamente, 
 
{$principalContactSignature}]]></body>
		<description>Mensagem de boas-vindas enviada a novo avaliador cadastrado no sistema, com login e senha para acesso.</description>
	</email_text>
	<email_text key="NOTIFICATION">
		<subject>Nova notificação de {$siteTitle}</subject>
		<body><![CDATA[Você possui uma nova notificação de {$siteTitle}: 
 
{$notificationContents} 
 
Link: {$url} 
 
{$principalContactSignature}]]></body>
		<description>Esta mensagem é enviada a usuários cadastrados que escolheram habilitar este tipo de notificação via email.</description>
	</email_text>
	<email_text key="EDITOR_DECISION_ACCEPT">
		<subject>Decisão editorial</subject>
		<body><![CDATA[{$authorName}, 
 
Foi tomada uma decisão sobre o artigo submetido à revista {$contextName}, 
&quot;{$submissionTitle}&quot;. 
 
A decisão é: Submissão aceita. 
 
{$editorialContactSignature}]]></body>
		<description>Esta é uma mensagem do Editor/Editor de Seção ao autor para notificá-lo da decisão editorial (final) tomada sobre a submissão.</description>
	</email_text>
	<email_text key="EDITOR_DECISION_REVISIONS">
		<subject>Decisão editorial</subject>
		<body><![CDATA[{$authorName}: 
 
Foi tomada uma decisão sobre o artigo submetido à {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;. 
 
A decisão é: Revisões necessárias. 
 
{$editorialContactSignature}]]></body>
		<description>Esta mensagem é enviada pelo do Editor/Editor de Seção ao autor, notificando-o da decisão final tomada sobre a submissão.</description>
	</email_text>
	<email_text key="EDITOR_DECISION_RESUBMIT">
		<subject>Decisão editorial</subject>
		<body><![CDATA[{$authorName}: 
 
Foi tomada uma decisão sobre o artigo enviado à revista {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;. 
 
A decisão é: Submeter novamente. 
 
{$editorialContactSignature}]]></body>
		<description>Esta mensagem do Editor/Editor de Seção ao autor notifica sobre a decisão editorial final tomada sobre a submissão.</description>
	</email_text>
	<email_text key="EDITOR_DECISION_DECLINE">
		<subject>Decisão editorial</subject>
		<body><![CDATA[{$authorName}: 
 
Foi tomada uma decisão sobre o artigo submetido à revista {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;. 
 
A decisão é: Submissão rejeitada. 
 
{$editorialContactSignature}]]></body>
		<description>Esta mensagem do Editor/Editor de Seção ao autor notifica sobre a decisão final tomada sobre a submissão.</description>
	</email_text>
	<email_text key="SUBSCRIPTION_PURCHASE_INDL">
		<subject>Aquisição de Assinatura: Individual</subject>
		<body><![CDATA[Uma assinatura individual para a revista {$contextName} foi adquirida online, detalhada a seguir. 
 
Tipo de assinatura: 
{$subscriptionType} 
 
Usuário: 
{$userDetails} 
 
Registro em entidade de classe (caso informado): 
{$membership} 
 
Para visualizar ou editar esta assinatura, acesse a URL a seguir. 
 
URL da assinatura: {$subscriptionUrl}]]></body>
		<description>Esta mensagem notifica o Gerente de Assinaturas que uma assinatura individual foi adquirida online. Oferece informações sobre a assinatura e um link para acesso rápido à mesma.</description>
	</email_text>
	<email_text key="SUBSCRIPTION_PURCHASE_INSTL">
		<subject>Aquisição de Assinatura: Institucional</subject>
		<body><![CDATA[Uma assinatura institucional para a revista {$contextName} foi adquirida online, detalhada a seguir. 
Para ativar esta assinatura, clique na URL da assinatura e define a situação para 'Ativo'. 
 
Tipo de assinatura: 
{$subscriptionType} 
 
Instituição: 
{$institutionName} 
{$institutionMailingAddress} 
 
Domínio (caso informado): 
{$domain} 
 
Faixas de IP (caso informado): 
{$ipRanges} 
 
Contato: 
{$userDetails} 
 
Registro em entidade de classe (caso informado): 
{$membership} 
 
Para visualizar ou editar esta assinatura, acesse a URL a seguir. 
 
URL da assinatura: {$subscriptionUrl}]]></body>
		<description>Esta mensagem notifica o Editor Gerente que uma assinatura institucional foi adquirida online. Oferece informações sobre a assinatura e um link para acesso rápido à mesma.</description>
	</email_text>
	<email_text key="SUBSCRIPTION_RENEW_INDL">
		<subject>Renovação de Assinatura Individual</subject>
		<body><![CDATA[Uma assinatura individual para a revista {$contextName} foi renovada online, detalhada a seguir. 
 
Tipo de assinatura: 
{$subscriptionType} 
 
Usuário: 
{$userDetails} 
 
Registro em entidade de classe (caso informado): 
{$membership} 
 
Para visualizar ou editar esta assinatura, acesse a URL a seguir. 
 
URL: {$subscriptionUrl}]]></body>
		<description>Esta mensagem notifica o Editor Gerente que uma assinatura individual foi renovada online. Oferece informações sobre a assinatura e um link para acesso rápido à mesma.</description>
	</email_text>
	<email_text key="SUBSCRIPTION_RENEW_INSTL">
		<subject>Renovação de Assinatura Institucional</subject>
		<body><![CDATA[Uma assinatura institucional para a revista {$contextName} foi renovada online, detalhada a seguir. 
 
Tipo de assinatura: 
{$subscriptionType} 
 
Instituição: 
{$institutionName} 
{$institutionMailingAddress} 
 
Domínio (caso informado): 
{$domain} 
 
Faixas de IP (caso informado): 
{$ipRanges} 
 
Contato: 
{$userDetails} 
 
Registro em entidade de classe (caso informado): 
{$membership} 
 
Para visualizar ou editar esta assinatura, acesse a URL a seguir. 
 
URL: {$subscriptionUrl}]]></body>
		<description>Esta mensagem notifica o Editor Gerente que uma assinatura institucional foi renovada online. Oferece informações sobre a assinatura e um link para acesso rápido à mesma.</description>
	</email_text>
	<email_text key="CITATION_EDITOR_AUTHOR_QUERY">
		<subject>Edição de citação</subject>
		<body><![CDATA[{$authorFirstName}, 
 
Solicitamos verificar ou encaminhar a citação correta para a seguinte referência do seu artigo, {$submissionTitle}: 
 
{$rawCitation} 
 
Atenciosamente, 
 
{$userFirstName} 
Editor de texto, {$contextName}]]></body>
		<description>Solicitação ao autor de detalhes sobre referência, enviada pelo editor de texto.</description>
	</email_text>
	<email_text key="REVIEW_REQUEST_SUBSEQUENT">
		<subject>Solicitação de avaliação de artigo</subject>
		<body><![CDATA[{$reviewerName}: 
 
Esta mensagem está relacionada ao trabalho &quot;{$submissionTitle},&quot; que está em processo de avaliação na publicação {$contextName}. 
 
Seguindo o processo de de avaliação da versão anterior, os autores encaminharam uma versão revisada. Nos seria de grande valia se pudesse ajudar a avaliar essa nova versão. 
 
Para tanto, acesse o sistema da revista até {$responseDueDate} para indicar se aceita ou não assumir a avaliação, bem como acessar os dados da submissão e registrar sua avaliação e recomendação. O site da revista é {$contextUrl} 
 
A avaliação deve ser concluída até{$reviewDueDate}. 
 
Caso não possua seu login e senha para acesso, use o link a seguir para criar uma nova senha (que será encaminha via e-mail junto com seu login). {$passwordResetUrl} 
 
URL da submissão: {$submissionReviewUrl} 
 
Agradecendo antecipadamente sua consideração em aceitar esta responsabilidade, 
 
{$editorialContactSignature} 
 
 
 
&quot;{$submissionTitle}&quot; 
 
{$submissionAbstract}]]></body>
		<description>Este e-mail a partir do Editor de Seção a um Viajante solicita que o usuário aceitar ou recusar a tarefa de rever uma submissão por um segundo ou maior rodada de avaliação. Ele fornece informações sobre a apresentação, como o título e resumo, uma revisão data de vencimento, e como acessar a própria apresentação. Esta mensagem é usada quando o Processo de Revisão Padrão é selecionado no programa de configuração Journal, Passo 2. (Otherwise see REVIEW_REQUEST_ATTACHED_SUBSEQUENT.)</description>
	</email_text>
	<email_text key="REVIEW_REQUEST_ONECLICK_SUBSEQUENT">
		<subject>Solicitação de avaliação de artigo</subject>
		<body><![CDATA[{$reviewerName}: 
 
Esta mensagem é referente ao trabalho &quot;{$submissionTitle}&quot;, que está em processo de avaliação na publicação {$contextName}. 
 
Continuando o processo de avaliação da versão anterior do trabalho, os autores enviaram uma versão revisada. Nos seria de grande valia se pudesse ajudara a avaliá-lo. 
 
Para tanto, acesse o sistema da revista até {$responseDueDate} para indicar se está disponível ou não para assumir a responsabilidade, bem como acessar os dados da submissão e registrar sua avaliação e recomendação. 
 
A avaliação deve ser concluída até {$reviewDueDate}. 
 
URL da Submissão: {$submissionReviewUrl} 
 
Agradecendo desde já a atenção dispensada, 
 
{$editorialContactSignature} 
 
 
 
&quot;{$submissionTitle}&quot; 
 
{$submissionAbstract}]]></body>
		<description>This email from the Section Editor to a Reviewer requests that the reviewer accept or decline the task of reviewing a submission for a second or greater round of review. It provides information about the submission such as the title and abstract, a review due date, and how to access the submission itself. This message is used when the Standard Review Process is selected in Journal Setup, Step 2, and one-click reviewer access is enabled.</description>
	</email_text>
	<email_text key="REVIEW_REQUEST_ATTACHED_SUBSEQUENT">
		<subject>Solicitação de avaliação de artigo</subject>
		<body><![CDATA[Prezada(o) {$reviewerName}, 
 
Esta mensagem é referente ao trabalho &quot;{$submissionTitle},&quot; em processo de avaliação para a revista {$contextName}. 
 
Seguindo o processo de avaliação do trabalho, os autores encaminharam uma versão atualizada. Acredito que seu conhecimento será fundamental para realizar sua avaliação e espero que considere assumir esta importante responsabilidade. 
 
As Diretrizes para Avaliação estão apensas a e a submissão como anexo a esta mensaagem. Sua avaliação, bem como recomendação, devem ser enviadas para este e-mail até {$reviewDueDate}. 
 
Responda a esta mensagem até {$responseDueDate} indicando sua disponibilidade ou não para realizar a avaliação. 
 
Agradecendo desde já a atenção dispensada, 
 
{$editorialContactSignature} 
 
 
Diretrizes para Avaliação 
 
{$reviewGuidelines}]]></body>
		<description>Esta mensagem é enviada pelo Editor de seção ao avaliador, solicitando a avaliação de uma submissão em uma segunda rodada ou superior. A mensagem inclui a submissão como anexo. Ela é usada quando o processo de avaliação via e-mail é escolhido no Passo 2 de configuração da revista (Caso contrário, veja REVIEW_REQUEST_SUBSEQUENT).</description>
	</email_text>
	<email_text key="REVISED_VERSION_NOTIFY">
		<subject>Envio de versão atualizada</subject>
		<body><![CDATA[{$editorialContactName}, 
 
Uma versão atualizada de &quot;{$submissionTitle}&quot; foi enviada pelo autor {$authorName}. 
 
URL da submissão: {$submissionUrl} 
 
{$editorialContactSignature}]]></body>
		<description>This email is automatically sent to the assigned editor when author uploads a revised version of an article.</description>
	</email_text>
	<email_text key="EDITOR_DECISION_SEND_TO_EXTERNAL">
		<subject>Decisão do Editor</subject>
		<body><![CDATA[{$authorName}: 
 
Chegamos a uma decisão sobre sua submissão {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;. 
 
Nossa decisão é que seu artigo foi enviado para avaliação externa. Iremos aguardar os pareceres para entrar em contato novamente 
 
URL da submissão: {$submissionUrl} 
 
{$editorialContactSignature} ]]></body>
		<description>Este e-mail enviado pelo Editor ou Editor de Seção para um autor serve para notificar o mesmo de que sua submissão foi enviada para revisores externos.</description>
	</email_text>
</email_texts>