One Hat Cyber Team

Edit File: editor.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">

<locale name="nb_NO" full_name="Norsk bokmål">
	<message key="editor.home">Ansvarlig redaktør</message>
	<message key="editor.submissionsAndPublishing">Manuskript og publisering</message>
	<message key="editor.submissionQueue">Manuskriptkø</message>
	<message key="editor.submissionArchive">Manuskriptarkiv</message>
	<message key="editor.publishing">Publisering</message>
	<message key="editor.publishedIssues">Publiserte utgaver</message>
	<message key="editor.allSections">Alle tidsskriftseksjoner</message>
	<message key="editor.submissionArchive.noSubmissions">Ingen manuskripter i arkivet.</message>
	<message key="editor.submissionArchive.saveChanges">Lagre endringer til arkiverte manuskripter? Manuskripter som er merket for sletting vil bli slettet for alltid.</message>
	<message key="editor.submissionArchive.confirmDelete">Er du sikker på at du vil slette dette manuskriptet for alltid?</message>
	<message key="editor.submissionReview.confirmDecision">Er du sikker på at du vil registrere denne beslutningen?</message>
	<message key="editor.notifyUsers">Varsle brukere</message>
	<message key="editor.usersNotified">Brukere varslet</message>
	<message key="editor.notifyUsers.allUsers">Send denne meldingen til alle brukere som er knyttet til dette tidsskriftet ({$count} brukere)</message>
	<message key="editor.notifyUsers.interestedUsers">Send denne meldingen til de brukerne som er knyttet til dette tidsskriftet, og som har oppgitt at de ønsker å holdes orientert ({$count} brukere)</message>
	<message key="editor.notifyUsers.includeToc">Inkluder innholdsoversikten fra denne utgaven:</message>
	<message key="editor.editorAdministration">Ansvarlig redaktør-administrering</message>
	<message key="editor.issues.createIssue">Opprett utgave</message>
	<message key="editor.issues.backIssues">Tidligere utgaver</message>
	<message key="editor.issues.futureIssues">Framtidige utgaver</message>
	<message key="editor.issues.currentIssue">Nåværende utgave</message>
	<message key="editor.issues.numArticles">Element</message>
	<message key="editor.issues.noArticles">Ingen elementer er for øyeblikket planlagt for denne utgaven.</message>
	<message key="editor.issues.confirmDelete">Er du sikker på at du vil slette denne utgaven for alltid?</message>
	<message key="editor.issues.published">Publisert</message>
	<message key="editor.issues.unpublished">Ikke publisert</message>
	<message key="editor.issues.volumeRequired">Volum er påkrevet for utgaven.</message>
	<message key="editor.issues.numberRequired">Nummer er påkrevet for utgaven.</message>
	<message key="editor.issues.yearRequired">År er påkrevet for utgaven.</message>
	<message key="editor.issues.issueIdentification">Utgaveidentifikasjon</message>
	<message key="editor.issues.publicIssueIdentifier">Offentlig utgaveidentifikator</message>
	<message key="editor.issues.description">Beskrivelse</message>
	<message key="editor.issues.accessStatus">Tilgangsstatus</message>
	<message key="editor.issues.accessDate">Open Access-dato</message>
	<message key="editor.issues.invalidAccessDate">Tilgangsdato er ikke gyldig.</message>
	<message key="editor.issues.coverPage">Forsidebilde</message>
	<message key="editor.issues.coverPageInstructions">(Tillatte format: .gif, .jpg, eller .png )</message>
	<message key="editor.issues.uploaded">Opplastet</message>
	<message key="editor.issues.remove">Fjern</message>
	<message key="editor.issues.proofed">Korrigert</message>
	<message key="editor.issues.removeCoverPage">Fjern forsidebilde?</message>
	<message key="editor.issues.invalidCoverPageFormat">Ugyldig forsideformat. Aksepterte format er .gif, .jpg, eller .png.</message>
	<message key="editor.issues.styleFile">Stilark</message>
	<message key="editor.issues.invalidStyleFormat">Ugyldig stilarkformat. Sjekk at innsendt fil er en gyldig CSS. (Merk at stilark som innledes med kommentarer kan bli avvist.)</message>
	<message key="editor.issues.removeStyleFile">Fjern stilark?</message>
	<message key="editor.issues.coverPageCaption">Forsideheading</message>
	<message key="editor.issues.showCoverPage">Opprett tilpasset forside for denne utgaven.</message>
	<message key="editor.issues.openAccess">Open Access</message>
	<message key="editor.issues.subscription">Abonnement</message>
	<message key="editor.issues.identification">Identifikasjon</message>
	<message key="editor.issues.access">Tilgang</message>
	<message key="editor.issues.cover">Forside</message>
	<message key="editor.issues.confirmIssueDelete">Alle artikler vil bli sendt tilbake til manusbehandlingskøen, og alle tilknyttete filer vil bli fjernet for alltid.  Er du sikker på at du vil fjerne denne utgaven?</message>
	<message key="editor.issues.resetSectionOrder"><![CDATA[Denne utgaven bruker tilpasset seksjonsorden. <a href="{$url}" class="action">Tilbakestill til standard</a>]]></message>
	<message key="editor.issues.issueData">Utgavedata</message>
	<message key="editor.issues.saveChanges">Lagre endringer til innholdsoversikten?</message>
	<message key="editor.issues.default">Default</message>
	<message key="editor.issues.order">Ordne</message>
	<message key="editor.issues.publicId">Offentlig id</message>
	<message key="editor.issues.publishIssue">Publiser utgaven</message>
	<message key="editor.issues.previewIssue">Forhåndsvis utgaven</message>
	<message key="editor.issues.preview">(Forhåndsvis)</message>
	<message key="editor.issues.confirmPublish">Er du sikker på at du vil publisere den nye utgaven?</message>
	<message key="editor.issues.publicArticleIdExists">Kan ikke lagre offentlig id for artikkel:</message>
	<message key="editor.issues.noLiveIssues">Ingen akive Utgaver</message>
	<message key="editor.issues.open">Nå åpent</message>
	<message key="editor.issues.pages">Sider</message>
	<message key="editor.navigation.futureIssues">Framtidige utgaver</message>
	<message key="grid.action.addIssue">Opprett utgave</message>
	<message key="editor.navigation.issueArchive">Tidligere utgaver</message>
	<message key="editor.article.designateReviewVersion">Registrer originalfilen som fagvurderingsversjon</message>
	<message key="editor.article.decision">Beslutning</message>
	<message key="editor.submissions.showBy">Sorter etter</message>
	<message key="editor.submissions.submitMMDD">Send inn MM-DD</message>
	<message key="editor.submissions.activeAssignments">Aktive oppdrag</message>
	<message key="editor.submissions.invite">Inviter</message>
	<message key="editor.submissions.accept">Aksepter</message>
	<message key="editor.submissions.noSubmissions">Ingen manuskript</message>
	<message key="editor.submissions.lastAssigned">Siste</message>
	<message key="editor.submissions.averageTime">Uker</message>
	<message key="editor.submissions.lastCompleted">Siste utført</message>
	<message key="editor.article.scheduleForPublication">Planlegg for publisering i</message>
	<message key="editor.article.scheduleForPublication.toBeAssigned">Skal oppnevnes</message>
	<message key="editor.article.reviewForms">Vurderingsskjemaer</message>
	<message key="editor.article.selectReviewForm">Velg vurderingsskjema</message>
	<message key="editor.article.confirmChangeReviewForm"><![CDATA[<b>Advarsel:</b> Hvis du endrer dette vurderingsskjemaet vil dette virke tilbake på alle svar som allerede er lagt inn av fagkonsulenter i dette skjemaet. Er du sikker på at du vil fortsette?]]></message>
	<message key="editor.allEditors">Alle redaktører</message>
	<message key="editor.me">Meg</message>
	<message key="editor.submissionReview.emailWillArchive">Dette innsendte manuskriptet vil bli overført til arkivet så snart e-post til forfatteren er sendt eller kansellert.</message>
	<message key="editor.submissionReview.cannotSendToCopyediting">Før du kan sende dette manuskriptet til layoutredigering må du forsikre deg om at det er opprettet en revidert filversjon og at forfatteren er varslet via 'E-post til forfatteren'-lenken ovenfor.</message>
	<message key="editor.notifyUsers.inProgress">Varsler brukere ...</message>
	<message key="editor.issues.titleRequired">Det er påkrevet med en tittel til utgaven.</message>
	<message key="editor.issues.issueIdentificationRequired">Utgaveidentifikasjon er påkrevet: vennligst velg minst én av alternativene for utgaveidentifikasjon.</message>
	<message key="editor.issues.coverPageDisplay">Vis</message>
	<message key="editor.issues.hideCoverPageArchives">Ikke vis miniatyr av omslagsbildet i lister over utgaver.</message>
	<message key="editor.issues.hideCoverPageCover">Ikke vis omslagsbilde før innholdsfortegnelsen.</message>
	<message key="editor.issues.resetIssueOrder"><![CDATA[Dette tidsskriftet bruker tilpasset utgaverekkefølge.  <a href="{$url}" class="action">Tilbakestill til standard</a>]]></message>
	<message key="editor.submissions.assignedTo">Oppnevnt for</message>
	<message key="editor.submissions.inSection">I seksjon</message>
	<message key="editor.article.payment.publicationFeeNotPaid">Publiseringsgebyr er ikke betalt. Hvis du vil legge dette elementet til utgivelsesplanen må du enten varsle forfatteren om å betale gebyret, eller avstå fra gebyrkravet.</message>
	<message key="editor.article.showCoverPage">Lag et omslag med følgende elementer for tildenne artikkelen.</message>
	<message key="editor.article.hideCoverPageToc">Ikke vis miniatyr av omslagsbilde i innholdsfortegnelsen.</message>
	<message key="editor.article.hideCoverPageAbstract">Ikke vis omslagsbilde i sammendragsvisningen.</message>
	<message key="editor.article.remove">Fjern</message>
	<message key="editor.issues.enableOpenAccessDate">Åpne for forsinke Open Access</message>
	<message key="editor.issues.unpublishIssue">Trekk tilbake nummeret</message>
	<message key="editor.issues.confirmUnpublish">Er du sikker på at du ønsker å trekke tilbake dette nummeret?</message>
	<message key="editor.notifyUsers.allReaders">Lesere ({$count} users)</message>
	<message key="editor.notifyUsers.allAuthors">Alle publiserte forfattere ({$count} users)</message>
	<message key="editor.notifyUsers.allIndividualSubscribers">Alle personlige abonnenter ({$count} users)</message>
	<message key="editor.notifyUsers.allInstitutionalSubscribers">Alle institusjonelle abonnenter  ({$count} users)</message>
	<message key="editor.article.coverImage">Omslagsbilde</message>
</locale>