# Jan Mohammad Rasa <eng.omid.rasa@gmail.com>, 2025. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-04-21 20:59+0000\n" "Last-Translator: Jan Mohammad Rasa <eng.omid.rasa@gmail.com>\n" "Language-Team: Pashto <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/api/ps/>\n" "Language: ps\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.18.2\n" msgid "api.announcements.400.contextsNotMatched" msgstr "هغه خبرتيا چې تاسو يې غوښتنه کړې، د دې ژورنال برخه نه ده." msgid "api.emails.403.disabled" msgstr "د ایمیل د خبرتیا ځانګړنه د دې ژورنال لپاره غیر فعاله ده." msgid "api.submissions.400.wrongContext" msgstr "هغه سپارنه چې تاسو یې غواړئ، دې ژورنال کې نشته." msgid "api.submissions.403.cantChangeContext" msgstr "تاسو نه شئ کولای د مقالې د لېږد ژورنال بدل کړئ." msgid "api.submissions.403.unpublishedIssues" msgstr "تاسو د هغو مقالو چې نه دي خپرې شوې، د ليدلو اجازه نه لرئ." msgid "api.contexts.403.requestedDisabledContexts" msgstr "تاسو يوازې هغه ژورنالونه ليدلای شئ چې فعال وي." msgid "api.contexts.403.notAllowed" msgstr "تاسو د دې ژورنال د لېدو اجازه نه لرئ." msgid "api.contexts.403.notAllowedEdit" msgstr "دا ژورنال نه شئ ایډیټ کولای." msgid "api.contexts.404.contextNotFound" msgstr "هغه ژورنال چې تاسو يې غوښتنه کړې، ونه موندل شو." msgid "api.dois.403.contextsNotMatched" msgstr "هغه DOI چې تاسو يې غوښتنه کړې، ونه موندل شو." msgid "api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext" msgstr "د دې ایمېل نمونه بل ژورنال ته نه شئ لېږدولای." msgid "api.publications.403.submissionsDidNotMatch" msgstr "غوښتل شوې مقاله، ، دلته نه ده ثبت شوې." msgid "api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType" msgstr "نه شئ کولای چې کوم فايل د فايل له مرحلې څخه ګيلې ته ونښلوئ." msgid "api.submission.400.inactiveSection" msgstr "دا برخه نورې سپارښتنې نه مني." msgid "api.contexts.403.contextsDidNotMatch" msgstr "" "د ژورنال د API یا د سایټ د API له اجازې پرته نه شئ کولای چې دا ژورنال وګورئ " "یا ایډیټ کړئ." msgid "api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured" msgstr "هېڅ DOI ثبتوونکې اداره د دې ژورنال لپاره نه ده تنظيم شوې." msgid "api._payments.400.invalidPaymentMethod" msgstr "د پیسو د لېږد کومه طريقه چې تاسو ټاکلې، کار نه کوي." msgid "api.publications.403.paymentFeesNotEnabled" msgstr "" "د خپرونو لپاره د فيس ورکولو ځانګړنه نه ده فعاله شوې، نو ځکه د پيسو سپارلو " "فورم شتون نه لري." msgid "api.contexts.403.requiresContext" msgstr "د سایټ له API څخه ژورنال نه شئ ايډيټ کولای." msgid "api.dois.400.depositFailed" msgstr "" "ځينې ځانګړنې په برياليتوب سره نه دي خوندي شوې. مهرباني وکړئ د هرې ځانګړنې " "تېروتنه جلا وګورئ." msgid "api.publications.403.contextsDidNotMatch" msgstr "غوښتل شوې مقاله، په دې ګڼه کې شتون نه لري." msgid "api.contexts.403.notAllowedDelete" msgstr "نه شئ کولای دا ژورنال لرې (ډيليټ) کړئ."

Simpan